Storie di Retaker: Sara Miriam Amaro

Ciao Miriam, sei portoghese, ma parli bene l’italiano e hai un nome che potrebbe sembrarlo…
sì lo so, in effetti, mi aiuta a dissimulare un po’ di non essere italiana (sembra sorridere)

come di dice “amaro” in portoghese?
amargo. Amaro è più discreto perché non devo fare lo spelling e mi sento meno a disagio

ti senti Italiana?
no

e Portoghese (ci pensa un po’)
non lo so… però cosa significa essere portoghese o italiana?

dove vivevi in Portogallo?
il mio è un piccolo paese, Almeirim, che dista un’ora di macchina da Lisbona

sei molto giovane, quanti anni hai e da quanto tempo vivi a Roma?
ho trentatrè anni e vivo qui dal 2018, sono arrivata che ne avevo venticinque

sei a Roma per casualità o per scelta?
direi per caso, ho avuto un’occasione di lavoro come assistente amministrativa presso l’Ambasciata portoghese, quando ho accettato pensavo si trattasse di una sistemazione provvisoria e poi ho invece deciso di rimanere, il mio compagno mi ha raggiunta nel 2023

tu fai parte del gruppo Pigneto e anche il tuo compagno vi ha preso parte?
sì, partecipa anche lui

ah, che bello, non è così scontato dentro Retake che ci si impegni in coppia, come si chiama lui?
Levi Nascimento, abbiamo cominciato a fare Retake nel 2023 e poi l’anno dopo, grazie a Sonia Ceneroni, abbiamo cominciato anche noi ad organizzare eventi

te e il tuo compagno siete una coppia consolidata?
stiamo insieme da undici anni. Adesso Levi svolge il suo stesso lavoro come pizzaiolo al Pigneto. Quando si è trasferito in Italia all’inizio è stato difficile, ha dovuto imparare la lingua, io l’avevo già studiata all’Università

Storie di Retaker: Sara Miriam Amaro

beh, direi che voi due siate una coppia solida! Che sensazioni hai provato quando hai iniziato a conoscere Roma?
ne sono rimasta affascinata, tanta storia tutta concentrata. Quando abitavo inizialmente al quartiere Trieste stavo bene, nel trasferirmi al Pigneto l’ho percepita come una zona abbandonata, l’ho trovato molto triste. Roma non è un paesino qualsiasi, Roma è caput mundi (lo dice con enfasi). È una capitale europea, ma a volte non lo sembra

quanto ti manca il tuo Paese?
non molto a dir la verità

perchè non sei nostalgica del tuo Paese?
trovo che non ci sia grande distanza culturalmente con qui, anche se mi manca la mia famiglia

che percezione hai dei romani?
(prende un po’ di tempo nel rispondere e mi sembra tra l’imbarazzato e il divertito)
le persone? Menefreghiste, un po’ cafone, ma per fortuna con Retake riesci a conoscere un’altra faccia, che dà speranza per l’umanità.

qualche pregio dei romani?!
sono più socievoli dei Portoghesi, più aperti, più comunicativi, a me piace perché io sono introversa

che vantaggi hai colto nel vivere al Pigneto?
ci sono molti giovani, stimoli culturali, è un quartiere interessante, alternativo. In realtà noi due non ci viviamo più perché da poco ci siamo trasferiti a Porta Metronia. Sto appena conoscendo la zona e adesso partecipo spesso agli eventi del gruppo Appio Latino Tuscolano, organizzati da Alfredo Mancia.

a me sembra che Porta Metronia sia una zona un po’ dispersiva…
al Pigneto si aveva maggior senso di comunità

pensi che Retake ti abbia in qualche misura cambiata?
da quando ho iniziato ho incominciato a conoscere persone nuove. Nel 2022 ho perso il mio Papà e non avevo più voglia di uscire e di fare le cose. Levi mi ha trascinata a fare Retake. Lui è l’uomo del rastrello, non gestisce bene la parte organizzativa, ma agisce nel concreto. Per me Retake è stata una terapia, ed è molto bello poter farlo insieme a Levi, perché siamo una buona squadra

sara_amaro_005

che attività Retake piacciono a Te?
verniciare ed usare il raschietto, mi rilassa. Prima di Retake io gli adesivi neanche li vedevo. Poi mi piace il Progetto solidale, con Marco Mariano abbiamo fatto vari eventi al Pigneto. Ho conosciuto anche Marina Peci e Raffaele Malizia. Da loro abbiamo imparato tante cose.

come è percepito il gruppo Retake al Pigneto?
c’è qualche conflitto, ci hanno accusato di essere amici della gentrificazione, anche se la presenza di Retake solidale sbugiarda tutto questo. Non ci sono spesso residenti del quartiere, i volontari vengono da altre parti di Roma.

hai ancora un legame con il Pigneto?
sì, ci vado spesso e sono ancora interessata ad organizzare delle attività, anche se adesso il trasporto dei materiali è un problema

mi sembra di capire che non abbiate la macchina, è difficile per Voi raggiungere il posto di lavoro?
per fortuna no, io arrivo con un solo autobus in cinquanta minuti a Piazza Ungheria e Levi alla pizzeria con la metro C

stavo pensando che visti i turni di lavoro serali del tuo compagno voi riusciate a vedervi molto poco!
ci vediamo ai Retake! Di sabato o domenica mattina. A volte è un sacrificio, ma quando torniamo a casa siamo soddisfatti.

avete fatto gruppetto con gli altri volontari?
siamo in un buon rapporto con diversi volontari, soprattutto del V Municipio, come Sonia Ceneroni, Silvia Sidoretti, Bruno Isidori… E poi c’è Marco Mariano, che ogni tanto si autoinvita a casa nostra per l’aperitivo (ride)

bel contrasto tra Te, che ti sei detta introversa e Marco Mariano che è l’espansività fatta persona! Da che tipo di persone sei attratta?
mi piacciono le persone generose, che sappiano vivere in comunità. Non vogliamo vivere in maniera alienata, ci piace una comunità che vuole cambiare in meglio

Storie di Retaker: Franco Calavaro

ti definiresti una retaker DOC?!
penso di dover fare tanta strada

cosa pensi che ti manchi per essere una retaker “completa”?!
(immediata nella risposta) sapere dove è Bravetta Pisana!
sei spiritosa, autoironica!
ci provo! Dicevo di Bravetta Pisana perché ogni settimana scopro che c’è un gruppo Retake nuovo!

chi sono i retaker per Te?
persone che hanno l’iniziativa di fare qualcosa per la Città, che non aspettano e non pensano che la responsabilità sia di altri, che si assumono loro l’impegno

riconosci in Te determinazione?
sono testarda, una combattiva… ma pacifica

saresti interessata a vivere un’esperienza in qualche altro Paese in Europa o altrove?
non lo escludo, forse se ci fosse la possibilità andrei a vivere in un Paese dove gli spostamenti siano più facili.

quanto sei affezionata a Roma?
molto, c’è una gran differenza con la dimensione di un piccolo paese, come quello dove sono cresciuta. È tutto diverso

Roma la si conosce anche aderendo agli eventi generali di Retake, ne avete mai preso parte?
proprio due settimane fa siamo stati con i duecentocinquanta studenti di una scuola americana a Villa Borghese, però a me queste occasioni piacciono meno perchè sono più dispersive. D’estate ho partecipato alla raccolta dei mozziconi a Ottaviano. Ho anche preso parte al residenziale per i Soci fuori Roma, vorrei prendere parte a tutti i gruppi… anche Bravetta Pisana! (ride).

vi capita ogni tanto di dare ospitalità a qualche amico o parente?
la Mamma e il fratello di Levi verranno a breve e dovranno fare Retake, per forza! Pinze per tutti! (divertita)

Sara Miriam Amaro

credi proprio in Retake! E’ per te una passione!
sì, sì, veramente. E’ una maniera per mettere in azione la passione che abbiamo per la Città, l’ambiente e la comunità.

anche Levi ha le tue stesse lamentele nei confronti di Roma?
lui si lamenta ancora di più, in realtà, ma alla fine credo che Roma gli piaccia

avete qualche contatto con la comunità portoghese di Roma?
i portoghesi non sono molti a Roma, né in Italia. Sono soprattutto emigrati verso la Francia, Svizzera, Lussemburgo… Ma a Roma abbiamo conosciuto una Retaker storica portoghese, Cristina Silva Cencioni. Mi fa piacere poter parlare la nostra lingua con lei.

ho via via colto varie sfumature del tuo carattere, ti chiedo, come ti definiresti? Autoironica…
penso di essere tranquilla, riflessiva e gentile

che facoltà universitaria hai preso?
Filosofia, era l’unica che volessi studiare. Dopo ho anche studiato italiano e tedesco, ma il tedesco non lo parlo benissimo perché non ho occasione di praticarlo

ti sei detta né italiana né portoghese, sei un po’ Cittadina del Mondo?
direi che mi sento cittadina europea, anche perché il mondo oltre l’Europa non lo conosco così bene.

hai svolto altre attività di volontariato prima di Retake?
a questo livello no, ho fatto parte per una breve durata di un’associazione in Portogallo che si occupava di raccolta di alimenti. Inoltre, ho fatto la volontaria per due settimane ai Giochi Paralimpici invernali del 2014, in Russia, ma è stato un grande choc culturale.

sei avventurosa!
sono stata “scema” ed incosciente! Non avevo alcuna esperienza, ho perso due volte il cellulare ed un portafoglio! Non parlavo il russo, loro non parlavano l’inglese…

in Russia eri sola?!
sì e sono sopravvissuta!

che cosa ti ha spinto a partire?
sono una curiosa. Ma per fare volontariato non c’è bisogno di andare così lontano. Ci sono molti cambiamenti concreti che possiamo apportare localmente

mia osservazione, rinnovata: grazie a Retake si incontrano davvero gran belle Persone!